Luku 1 Yleiset määräykset
Artikla 1 Nämä säännöt on laadittu Kiinan kansantasavallan siviililain, Kiinan kansantasavallan sähköistä kauppaa koskevan lain, Kiinan kansantasavallan tupakkamonopolilain, Kiinan kansantasavallan tupakkamonopolilain täytäntöönpanoa koskevien määräysten ja Monpolyte Toccoccoette-hallinnon toimenpiteiden mukaisesti. Hallinnon ilmoitus nro. 1 vuodelta 2022) muiden lakien, asetusten ja normatiivisten asiakirjojen ohella e-savukekauppojen hallinnan vahvistamiseksi, e-savukkeiden tuotannon ja levityksen standardoimiseksi sekä sähkötupakkamarkkinoiden toimijoiden laillisten oikeuksien ja etujen turvaamiseksi.
Artikla 2 Näitä sääntöjä sovelletaan Kiinan kansantasavallan alueella suoritettaviin sähkötupakkatuotteiden ja sähkösavukkeiden raaka-aineiden liiketoimiin (jäljempänä yhteisnimitys e-savukkeiden kaupat).
Artikla 3 Valtioneuvoston tupakkamonopolin hallintoosasto on vastuussa sähkösavukekauppojen valvonnasta ja hallinnoinnista valtakunnallisesti.
Tupakkamonopolin hallintoosastot maakunnallis-, kunnallis- ja maakuntatasolla ovat vastuussa e-savukemarkkinoiden toimijoiden e-savukekaupan valvonnasta ja hallinnasta omilla hallintoalueillaan.
Artikla 4 E-savukekauppojen tulee noudattaa tasa-arvon, oikeudenmukaisuuden, eheyden ja standardoinnin periaatteita. Edistämme e-savukkeiden transaktioiden täydellistä-prosessien hallintaa, mukaan lukien liiketoiminta-, logistiikka-, pääoma- ja tietovirrat, ja käytämme tapahtumatietoja tärkeänä perustana standardoidulle markkinoiden hallinnalle, tilan arvioinnille ja tehokkaalle sääntelylle.
Luku 2 Tapahtumatyypit
Artikla 5 Valtioneuvoston tupakkamonopolin hallintoosasto perustaa yhtenäisen kansallisen sähkötupakkakaupan hallintaalustan (jäljempänä foorumi).
Kaikki e-savukkeiden markkinakokonaisuudet, mukaan lukien e-savukkeen nikotiinin raaka-aineiden myyntiyritykset, e-savukkeen nikotiinia valmistavat yritykset, sumuttimien tuotantoyritykset, e-savukkeiden tuotantoyritykset (mukaan lukien tuotetuotanto-, sopimuskäsittely- ja tuotemerkkien hallussapitoyritykset jne., jäljempänä{5}samat), e{saket-kokonaisyritykset e-savukkeiden maahantuonti- ja käyttöyritykset) ja e-savukkeiden vähittäiskauppiaat, jotka ovat saaneet tupakkamonopoliluvan lain mukaisesti, suorittavat liiketoimia alustan kautta.
E-savuketuotteiden, sumuttimien ja e-savukkeen nikotiinin tuonti ja vienti rekisteröidään alustan kautta asiaankuuluvien säännösten mukaisesti.
6 artikla Sähkösavukkeiden kaupat luokitellaan seuraaviin luokkiin:
(1) Sähkösavukkeiden nikotiiniraaka-aineiden kauppa nikotiinin valmistajien ja sähkösavukkeiden nikotiiniraaka-aineita myyvien yritysten välillä;
(2) Sähkösavukkeiden nikotiinin kauppa sumuttimen valmistajien ja sähkösavukkeiden nikotiinin valmistajien välillä;
(3) Sumuttimien kauppa sähkösavukkeiden valmistajien ja sumuttimien valmistajien välillä;
(4) Sähkösavuketuotelähetysten käsittely sähkösavukkeiden valmistajien, sähkösavukemerkkien haltijoiden ja sähkösavuketuotteiden valmistajien ja sähkösavukkeiden käsittelyyritysten välillä;
(5) Kotimaisten sähkösavuketuotteiden kauppa sähkösavukkeiden tukkukauppiaiden ja sähkösavukkeiden valmistajien, sähkösavukemerkkien haltijoiden välillä;
(6) Sähkösavukkeisiin tuodun nikotiinin kauppa sumutinvalmistajien ja sähkösavukkeiden maahantuonti- ja käyttöyritysten välillä sekä maahantuotujen sumuttimien kauppa sähkösavukkeiden valmistajien ja sähkösavukkeiden maahantuonti- ja käyttöyritysten välillä;
(7) Sähkösavuketuotteiden kauppa sähkösavukkeiden vähittäismyyjien ja sähkösavukkeiden tukkukauppiaiden välillä (mukaan lukien sähkösavukkeiden maahantuonti- ja käyttöyritykset);
(8) Muut valtioneuvoston tupakkamonopolin hallintoosaston vahvistamat liiketoimet "Elektronisten savukkeiden hallintoa koskevien toimenpiteiden" mukaisesti.